YOASOBI — Romance

Слушать YOASOBI — Romance

Текст YOASOBI — Romance

One day, when suddenly
This incident took place
Beginning with just one letter
With sender being you living through the distant past
It was that kind of mysterious encounter

My era is now
There are things like this and
This is the kind of life I’m living
We’ll put it into characters and exchange it with one another,
A romance that sprouted before any knew

We can never even meet each other
Coming from our respective worlds
The words we write
Our thoughts growing wild
And even our forms
Continuing on without knowing

No matter when, your words
That I anxiously wait for
The eras we live in are different but
They’ll pass through time, countless times
These thoughts that I’ll exchange with you, with you
If my wish comes true
Even a glance is fine
I want to see you
Because I love you

The one I suddenly remembered
A tomorrow in the era you live in
Happenings
Times of sadness
I have to tell you
Please, I’m begging for a miracle

The seasons changing with the times that pass along
The letter that cut off there
Only the words that now won’t ever reach you
Wrench my heart

Faraway, the hundreds of years past
A future where you wished to see them is now
I’m also still walking forward
With these painful thoughts that’ve kept knocking on the walls of my heart
The letter that made its way to me
Full of remembrance and characters I anxiously waited for
You made it through that day and
Wrote this final love letter for me
Proof that you’ve lived your era
Even if you pass through an eternity, grasp it tightly
As I live my era, everything I lay my eyes
Someday, I’ll go trade you for it