Vivienne Mort — Я і так одна

Слушать Vivienne Mort — Я і так одна

Текст Vivienne Mort — Я і так одна

Хто з вас не хотів би любити?
Підніміть руку, опустіть очі
Хто з вас не засинав одиноко
Не вмирав у пустелі без неї?

Хто з вас життя не хвалив?
Не тому, що красиве
А тому, що любити хотів?
Хто з вас не дивився на звірів
І, що б вони не робили, вірив їм?

Я і так одна
Я і так одна
Не забирай
Я і так одна
Я і так одна
Не забирай

Хто з вас не сварився на себе
За слабку волю, за малу віру?
Хто з вас не губився у вирі
І не вертався додому – вірити?

А можна з тобою посидіти?
Важко думати…

Перевод

Кто из вас не хотел бы любить?
Поднимите руку, опустите глаза
Кто из вас не засыпал одиноко
Не умирал в пустыне без нее?

Кто из вас жизнь не хвалил?
Не потому, что красивое,
А потому, что любить хотел?
Кто из вас не смотрел на зверей
И, что бы они ни делали, верил им?

Я и так одна. Я и так одна. Не забирай.
Я и так одна. Я и так одна. Не забирай.

Кто из вас не ругался на себя
За слабую волю, за малую веру?
Кто из вас не терялся в водовороте
И не возвращался домой-верить?

А можно с тобой посидеть?
Трудно думать только о себе
Больше не могу. Дай мне руку
Нам же остался всего один день.

Я и так одна. Я и так одна. Не забирай.
Я и так одна. Я и так одна. Не забирай.