Neeraj Shridhar, Sunidhi Chauhan — Chor Bazari
Слушать Neeraj Shridhar, Sunidhi Chauhan — Chor Bazari
Текст Neeraj Shridhar, Sunidhi Chauhan — Chor Bazari
Chori Bazari Do Nainon Ki
The secret fixing of gazes between the two pairs of eyes
Pehle Thi Aadat Jo Hat Gayi
Which was a habit previously, has now been resolved
Pyaar Ki Jo Teri Meri
Both of us being in love (with one-another)
Umr Aayi Thi Wo Kat Gayi
That time has passed away
Duniya Ki To Fikar Kahaan Thi
I had no worries about the world
Teri Bhi Ab Chinta Ghat Gayi
Now my concerns about You have even been decreased
Tu Bhi Tu Hai
You are still You
Main Bhi Mein Hoon
I am still me
Duniya Saari Dekh Ulat Gayi
Look, the whole world has turned upside down
Tu Na Jaane Main Na Jaanu
You don’t know and even I don’t know
Kaise Saari Baat Palat Gai
How such a thing occurred
Ghatni Hi Thi Yeh Bhi Ghatna
That event which was about to occur
Ghat Te Ghat Te Lo Yeh Ghat Gayi
Has finally occurred
Haan… Chori Bazari Do Nainon Ki
The secret fixing of gazes between the two pairs of eyes
Pehle Thi Aadat Jo Hat Gayi
Which was a habit previously, has now been resolved
Taarif Teri Karna, Tujhe Khone Se Darna
Praising You and having a fear of losing You
Haan Bhul Gaya Ab Tujhpe Din Mein Char Dafa Marna
Now I’ve forgotten that I used to die on You all day long
Taarif Teri Karna, Tujhe Khone Se Darna
Praising You and having a fear of losing You
Haan Bhul Gaya Ab Tujhpe Din Mein Char Dafa Marna
Now I’ve forgotten that I used to die on You all day long
Pyaar Khumari Utri Saari
The whole intoxication of love is now over
Baaton Ki Badli Bhi Chhat Gayi
The clouds of lovely talks has also blown off
Hum Se Main Pe Aayi Aise
From being partners to friends, how did we arrive
Mujhko To Main Hi Main Kat Gayi
Seeing myself in this way puzzles me
EK Hue The Do Se Dono
We had become one from two
Dono Ki Ab Raahein Bat Gayi
And now our paths have separated
Ab Koi Fikr Nahi
Now there’s no worry anymore
Gham Ka Bhi Zikr Nahi
There aren‘t any mentions of sadness/grief
Haan Hota Hoon Main Jis Raste Pe
Whichever road I am upon
Aaye Khushi Wahin
Happiness arrives on it
Aazaad Hoon Mein Tujhse
I’m free of You
Aazaad Hai Tu Mujhse
You’re free of me
Haan Jo Jee Chaahe
Whatever Your heart desires
Jaise Chaahe Karle Raaj Yahin
And in whichever way, just do that
Laaj Sharm Ki Chhoti Moti
The fragile string of modesty and transgress
Jo Thi Dori Woh Bhi Kat Gayi
Which was prevalent between us, has gotten cut
Chauk Chaubaare Gali Mohalle
The square, the courtyard, the street and the neighbourhood
Khol Ke Main Saare Ghoonghat Gayi
I roamed around all without being under any veil
Tu Na Badli Mein Na Badla
You didn’t change and I also didn’t
Dilli Sari Dekh Badal Gai
But look, the whole Delhi has changed
(Dilli/Delhi is the capital city of India)
Ek Minute Mein Duniya Daari
In just a minute, all the worldly ways
Ki Main Saari Samajh Nigal Gai
I learnt and gobbled up
Haan Rang Biranga Paani Pe Ke
After drinking colourful water (wine)
Seedhi Saadi Kudi Bigad Gayi
This simple and straightforward girl got spoiled
Dekh Ke Mujhko Hansta Gaata
Looking at me while I’m laughing and singing
Sad Gayi Yeh Duniya Sad Gayi
The whole world got corrupted
