Jatin-Lalit, Udit Narayan — Phir Bhi Dil Hai Hindustani (From «Phir Bhi Dil Hai Hindustani»)

Слушать Jatin-Lalit, Udit Narayan — Phir Bhi Dil Hai Hindustani (From «Phir Bhi Dil Hai Hindustani»)

Текст Jatin-Lalit, Udit Narayan — Phir Bhi Dil Hai Hindustani (From «Phir Bhi Dil Hai Hindustani»)

Hum Logo Ko Samajh Sako Toh
Try and understand us if You can
Hum Logo Ko Samajh Sako Toh Samjho Dilbar Jaani
Try and understand us if You can, my beloved friend
Jitna Bhi Tum Samjhoge Utni Hogi Hairaani
As much as You will try and get to know us, You will be more and more surprised
Hum Logo Ko Samajh Sako Toh Samjho Dilbar Jaani
Try and understand us if You can, my beloved friend
Jitna Bhi Tum Samjhoge Utni Hogi Hairaani
As much as You will try and get to know us, You will be more and more surprised
Apni Chhatri Tumko Dede Kabhi Jo Barse Paani
We shall give You our umbrellas if there’s a rainfall
Kabhi Naye Packet Mein Beche Tumko Cheez Puraani
Sometimes we sell old products in new packets
Phir Bhi Dil Hai Hindusatni Still our heart is completely Indian

Thode Anari Hain, Thode Khiladi, Ruk Rukke Chalti Hai Apni

Gaadi There are some unskilled ones, and some others who are players/risk takers,
Our life moves on with constant pauses
Hamein Pyaar Chahiye, Aur Kuch Paise Bhi
We desire for love and for some money
Hum Aise Bhi Hain, Hum Hain Vaise Bhi
We are like this also and we are like that also (we are a bit crooked and a bit noble)
Hum Logo Ko Samajh Sako Toh Samjho Dilbar Jaani
Try and understand us if You can, my beloved friend
Ulti Seedhi Jaisi Bhi Hai Apni Yahi Kahaani
Even if its topsy-turvy, this is our story
Thodi Hum Mein Hoshiyaari Hain, Thodi Hai Nadaani
We have some smartness in us and also some silliness
Thodi Hum Mein Sachchaai Hai, Thodi Beimaani
We have some amount of truthfulness and also some amount of dishonesty
Phir Bhi Dil Hai Hindusatni Still our heart is completely Indian

Aankhon Mein Kuchh Aansu Hain Kuchh Sapne Hain
In our eyes there are some tears and some dreams
Aansu Aur Sapne Donon Hi Apne Hain
Both the tears and the dreams are ours
Aankhon Mein Kuchh Aansu Hain Kuchh Sapne Hain
In our eyes there are some tears and some dreams
Aansu Aur Sapne Donon Hi Apne Hain
Both the tears and the dreams are ours
Dil Dukha Hai Lekin Tuta Toh Nahin Hai
The heart is paining, but it is not broken yet
Umeed Ka Daaman Choota Toh Nahin Hai
Hope has not been completely lost yet
Hum Logo Ko Samajh Sako Toh Samjho Dilbar Jaani
Try and understand us if You can, my beloved friend
Thodi Majboori Hai Lekin Thodi Hai Manmaani
There is some compulsion but there are even some personal desires
Thodi Tu Tu Main Main Hai Aur Thodi Kheecha Taani
There’s a little bit of fighting and a little bit of pushing and pulling
Hum Mein Kaafi Baatein Hain Jo Lagti Hain Deewani
There are many traits in us which seem completely crazy
Phir Bhi Dil Hai Hindusatni Still our heart is completely Indian
Dil Hai Hindusatni
Our heart is completely Indian
Phir Bhi Dil Hai Hindustani Still our heart is completely Indian