Charles Aznavour — Me que me que

Слушать Charles Aznavour — Me que me que

Текст Charles Aznavour — Me que me que

Le navire est à quai,
Y’a des tas de paquets,
Deux paquets posés sur le quai – là…
Dans un petit troquet
D’un port Martiniquais,
Une fille belle à croquer – là…

Pleure dans les bras d’un garçon de couleur,
Car il s’en va, il lui brise son cœur…
Elle, dans un hoquet
Lui tendant son ticket,
Lui dit: «Chéri, que tu vas me manquer !»

Me que, me que, mais qu’est-ce que c’est ?
Une histoire de tous les jours…
Me que, me que, mais qu’est-ce que c’est ?
Peut-être la fin d’un amour…

La sirène brusqua
Leurs adieux délicats,
Mais soudain tout se compliqua – ha…
La petite masqua
Un instant, ses tracas,
Pourtant, son courage manqua – là…

Elle dit: «J’ai peur, il ne faut pas partir,
Vois-tu, mon cœur, sans toi je vais mourir !»
Le garçon expliqua
Qu’il fallait en tous cas
Qu’il parte et c’est pourquoi il embarqua.

Me que, me que, mais qu’est-ce que c’est ?
Une histoire de tous les jours…
Me que, me que, mais qu’est-ce que c’est ?
Peut-être la fin d’un amour…

Les paquets embarqués,
Le bateau remorqué
Lentement a quitté le quai – là…
Ne soyez pas choqués,
N’allez pas vous moquer
De ce que je vais expliquer – là…

Regardant au port son bel amour à terre,
Pris de remords, il plongea dans la mer !
Devant ce coup risqué,
Par l’amour provoqué,
Les requins en restèrent interloqués…

Me que, me que, mais qu’est-ce que c’est ?
Une histoire de tous les jours…
Me que, me que, mais qu’est-ce que c’est ?
C’est l’aurore d’un nouveau jour,
Qui est fait pour durer toujours,
Car l’amour vient pour retrouver
L’amour !