Yoh Kamiyama — Seventeen

Слушать Yoh Kamiyama — Seventeen

Текст Yoh Kamiyama — Seventeen

Seventeen,
A someday’s SOS

Gather round, clapping your hands —
hello?
Those annoying, loud guys just click their tongues, tsk-tsk
I bite my tongue, tasting my blood
And unconsciously, I seek you out

These moral values that have grown in the shade,*
They get in my way — so much I can’t even speak;
Even though I haven’t memorized the multiplication table,
Somehow, I feel like I won’t lose.

Seventeen, a someday’s SOS
I just want to laugh at everything worthless
Today’s the day the world ends, and yet
We still haven’t changed a bit.

Seventeen; before the day this despair
Becomes a total mess
Please, just tell me!

Before the world had noticed, it’s turned summer
And now, come see how much stuff had piled up on me**
Without mustering up any energy, day turns to night;
I dive back into my bed’s safari

Aiming over the distance,
Over this hole within the unconscious,***
A rebounded bullet spins beyond this heart’s run
The first place is reserved for me.

Seventeen, a someday’s SOS
I just want to laugh at everything worthless
Everything’s just full of lies — I don’t wanna hear it!
I can’t stop now.

Seventeen, from now on,
How do I keep living on?
Without knowing it, I’ve run out of breath

Seventeen, a someday’s SOS
I just want to laugh at everything worthless
Today’s the day the world ends, and yet
I still haven’t changed a bit.

Seventeen; before the day this despair
Becomes a total mess
Please, just tell me!