Riccardo Fogli — Amore Di guerra

Слушать Riccardo Fogli — Amore Di guerra

Текст Riccardo Fogli — Amore Di guerra

Скажи мне, как мы нападаем и раним вновь,
Затем собираемcя и лечимся с теплом, ты знаешь,
День за днём мы строим эту жизнь,
Затем разбиваем вдребезги необдуманными словами.

Эта любовь хочет понимания и радости,
Иначе она умрёт со скуки.
Ищет ещё один луч интереса,
Внезапно возникает желание уйти.

Какой же необычной может быть любовь,
Эта боевая любовь.
Заковывает нас в цепи, отрывает от земли и уносит прочь.
Это — бомба, которая спит у нас под подушкой,
Но приносит нам так много снов,
Столько эмоций, кто знает,
Будет ли продолжаться.

И если привычка между нами воздвигнет стену,
Я сделаю в ней дыру, чтобы смотреть
И зажечь все мои чувства.
Эта любовь желает скандальной фантазии
Иначе умрёт со скуки.
Требует неожиданности, немного риска и поэзии,
Но внезапно, есть только однообразие.

Какой же необычной может быть любовь,
Эта мирная любовь
Успокаивает, а затем пугает, как на самолёте.
Это — прыжок в пустоту ночи с бегущего поезда,
И немного заставляет дрожать,
И даёт иллюзию.

Не покидай меня, моя любовь,
Моя боевая любовь,
Потому что только для тебя живу
Между кулаком и звездой.
Болезненные ночи,
И я не переживаю о лечении,
Ночи, когда мы далеки,
И завтра опять будем вместе.

Какой удивительной может быть любовь,
Эта боевая любовь,
Которая тебя хватает, пленит и оставляет на улице.
Это — взрослый, играющий с серьёзностью ребёнка,
И если затем проигрывает, знает,
что заплачет так же, как и он.

Какой странной может быть любовь,
Эта мирная любовь,
Тебя ласкает, а затем с нежностью тебе отгрызает руку,
Внезапно поворачивается, кусает и впускает немного яда.
И даёт тебе надежду
На передышку, пока
Опять не будет война.